游戏本地化测试工程师简历模板
熊猫简历游戏本地化测试工程师简历模板，支持自定义板块、自定义颜色、AI润色、技能条、荣誉墙、一键更换模板，专业AI辅助一键优化游戏本地化测试工程师简历内容，仅需5分钟即可拥有一份精美的游戏本地化测试工程师简历模板，助力你获得「高薪职位」。
云端操作，实时保存
排版格式完整
打印效果最好
操作简单、制作快速，AI 智能优化
熊帅帅
个人总结
- 拥有[X]年游戏本地化测试经验，熟悉游戏开发流程和测试方法；
- 具备良好的英语读写能力，能够准确理解游戏文本并进行测试；
- 熟练掌握多种测试工具，如 Jira、TestRail 等，提高测试效率；
- 具有较强的问题分析和解决能力，能够快速定位和解决游戏中的缺陷；
- 良好的团队协作精神，能够与不同团队有效沟通，推动项目顺利进行。
13800000000
zhangwei@example.com
上海
28
男
游戏本地化测试工程师
在职
上海、北京
15k-20k教育经历
上海大学
211工程
软件工程
本科
2016.092020.06
- 系统学习了软件工程、计算机网络、数据库原理等专业课程，掌握了扎实的理论基础；
- 参与学校组织的软件项目开发实践，锻炼了团队协作和项目管理能力；
- 多次获得校级奖学金，成绩优异。
工作经历
米哈游
知名游戏公司创新型企业
游戏测试部
游戏本地化测试工程师
游戏测试本地化测试缺陷管理
2020.072023.03
上海
- 负责游戏的本地化测试工作，包括文本翻译准确性、界面适配性、功能完整性等方面的测试；
- 制定测试计划和用例，执行测试并记录缺陷，跟踪缺陷修复进度，确保游戏质量；
- 与开发团队、翻译团队密切沟通，及时反馈测试问题，推动问题解决；
- 参与游戏版本迭代测试，对新功能进行全面测试，保证游戏在不同语言环境下的稳定性和流畅性；
- 积累了丰富的游戏本地化测试经验，熟悉多种游戏类型和测试工具。
网易游戏
大型互联网企业游戏行业领先
游戏测试中心
游戏测试工程师
游戏功能测试兼容性测试性能测试
2023.04至今
北京
- 参与多款游戏的功能测试、兼容性测试等工作，熟悉游戏测试流程和规范；
- 编写测试用例，执行测试并提交缺陷报告，协助开发人员定位和解决问题；
- 对游戏的性能进行测试和分析，提出优化建议，提升游戏用户体验；
- 与产品、设计等团队紧密合作，确保游戏功能符合设计要求；
- 通过不断学习和实践，提升了自己的测试技能和问题解决能力。
项目经历
《原神》海外版本本地化测试
本地化测试工程师
米哈游
2021.012021.12
- 负责《原神》海外版本的本地化测试工作，对游戏中的文本、界面、功能等进行全面测试；
- 发现并记录了大量的本地化问题，如文本翻译错误、界面布局不合理等，及时反馈给相关团队；
- 跟踪问题修复进度，确保游戏在海外市场的质量；
- 与海外运营团队沟通，了解当地玩家需求，为游戏优化提供建议；
- 该项目的成功上线，提升了游戏在海外市场的口碑和用户满意度。
《永劫无间》测试
游戏测试工程师
网易游戏
2023.05至今
- 参与《永劫无间》的功能测试和性能测试工作；
- 编写测试用例，执行测试并提交缺陷报告，协助开发人员解决问题；
- 对游戏的网络性能进行测试和分析，提出优化方案；
- 与美术、程序等团队合作，确保游戏功能符合设计要求；
- 通过测试，提高了游戏的稳定性和流畅性，为游戏的成功上线做出了贡献。
技能专长
游戏本地化测试
缺陷管理
测试工具使用
英语读写
荣誉奖项
优秀员工（米哈游，2022年度）
其他信息
游戏测试流程优化:
- 总结以往测试经验，提出游戏测试流程优化方案；
- 优化测试用例编写规范，提高测试用例的覆盖率和有效性；
- 建立缺陷分类和优先级标准，提高缺陷管理效率；
- 通过流程优化，缩短了游戏测试周期，提高了测试质量。
