跳到正文
熊猫简历

登录 / 注册

微信扫码、手机号或邮箱验证码登录,新用户自动注册。

AI简历翻译 中英互译等 18 种语言,排版不变

上传中文简历,选“英语”就能得到一份英文简历(也可以译成日语、韩语等)。译文在原文旁边逐段生成,模板和版式不变,可以直接编辑和下载。

  • 原简历保持不变
  • 18 种语言
  • 模板保持不变

翻译软件能译句子,给不了你一份能直接投的简历

把简历贴进翻译软件,拿回来的只是一堆文字:排版得重做,联系方式可能被改,译得对不对也没法核对。用AI简历翻译,拿到手的就是一份排好版、能编辑、能下载的简历。

不用重新排版

译完就是一份排好版的简历

不用再复制粘贴、对着 Word 一行行重排。译文沿用原来的模板、配色和模块顺序;换成另一种文字时,字体会自动换成能正常显示的,不会出现方块或乱码。

  1. 模板和版式一模一样
  2. 字体自动适配新的文字
  3. 直接下载 PDF
  4. 想改哪里,就在编辑器里改
AI简历翻译完成:语言栏里该语言已打勾,旁边是“编辑译文”、下载和“重新翻译”。

看不懂也能核对

原文就在旁边,逐段核对

不熟悉目标语言,也能放心检查。原文和译文左右并排、按模块对齐,每一段都能找到它对应的原文。只翻译你写过的内容,不会凭空添加经历、日期或数字。

  1. 左边是你的原文
  2. 右边的译文逐段对应
  3. 邮箱、电话和链接原样保留
翻译进行到一半的工作台:进度条在推进,译文在原文旁边逐段出现。

一份原文,多国投递

每种语言一份,原文改了一键同步

投不同国家,就译成不同语言。每个版本都保存为一份独立的简历,在语言栏里一点就能切换。之后改了原文,旧的译文会提醒你已经过时,点一下就能重新翻译。

  1. 已翻译的语言打上勾
  2. 原文改过会提醒你
  3. 一键重新翻译
  4. 自动保存到我的简历
语言栏里两个已翻译的版本都打了勾,并提示原简历在这次翻译之后改过,旁边是“重新翻译”。

英文简历翻译示例:哪些翻译,哪些原样保留

一边是原文,一边是译文。点选下面的条目,看看哪些地方翻译了,哪些原样保留。

已翻译原样保留

字体和纸张尺寸会按目标语言自动调整。

原文
译文

简历中英互译,18 种语言任意互译

可以从其中任何一种译成另一种。简历本身是什么语言,会自动识别。

  • 简体中文简体中文
  • 英语English
  • 英式英语English (UK)
  • 繁体中文繁體中文
  • 日语日本語
  • 韩语한국어
  • 德语Deutsch
  • 法语Français
  • 西班牙语Español
  • 意大利语Italiano
  • 葡萄牙语Português
  • 荷兰语Nederlands
  • 瑞典语Svenska
  • 丹麦语Dansk
  • 挪威语Norsk
  • 芬兰语Suomi
  • 波兰语Polski
  • 捷克语Čeština

AI简历翻译常见问题

AI简历翻译是怎么工作的。

  1. 能把中文简历翻译成英文简历吗?

    可以。上传中文简历,选“英语”或“英式英语”,就能得到一份同样版式的英文简历;英文简历也能反过来译成中文。简历是什么语言会自动识别。

  2. AI简历翻译免费吗?

    上传和预览不需要注册。开始翻译前需要登录,首次登录会送翻译次数,可以免费体验;开通会员后次数更多。

  3. 会翻译哪些内容?

    简历里的所有文字:自我评价、工作经历、教育经历、技能、模块标题和公司名。电话、邮箱、链接和数字保持原样,日期会换成目标语言的写法。

  4. 模板和版式会变吗?

    不会。译文使用同一个模板、配色和模块顺序。字体会换成支持新语言的字体,纸张尺寸也会按你求职地区的习惯调整。

  5. 需要注册账户吗?

    上传和预览不需要。开始翻译前需要登录,首次登录会送翻译次数。登录后译文保存在账户里,也可以从已保存的简历开始。

  6. 可以上传哪些文件?

    一个 PDF、DOC 或 DOCX 文件,最大 10 MB。也可以从你在熊猫简历上做过的任何一份简历开始。

  7. 可以修改译文吗?

    可以。每份译文都保存为一份独立的简历,你可以在编辑器里打开、随意修改,再下载为 PDF。

  8. 如果有部分内容没翻译成功怎么办?

    如果某个部分没能翻译,它会保留原文,工作台会告诉你是哪几部分——你可以只重新翻译这几部分。

  9. 翻译要多久?

    通常不到一分钟。每完成一部分就会显示出来,你可以马上开始看。

  10. 之后改了原简历怎么办?

    译文是一份独立的简历,不会跟着变。打开它时,工作台会提示原简历之后改过。点“重新翻译”会按现在的原文生成一份新译文,之前那份仍保留在我的简历里。

投外企或海外岗位?先把简历翻成英文

上传简历,AI简历翻译大约一分钟就能给你另一种语言的版本。