跨境法务助理简历范文全文
自我评价
3年涉外法务支持经验，熟悉跨境合同审核、合规审查与涉外法律检索，累计审核中英文合同300余份。熟练使用北大法宝、Westlaw等检索工具，具备CET-6与法律职业资格，能独立完成英文法律文书起草与翻译。做事细致、响应及时，可支持多时区业务沟通。
工作经历
深圳市跨境通供应链管理有限公司
跨境电商供应链
深圳
跨境法务助理
合同审核涉外合规
2022年9月 - 至今
- 负责跨境采购与物流合同初审，累计审核中英文合同180余份，平均2个工作日内反馈修改意见。
- 搭建合同台账与到期提醒机制，覆盖合作方60余家，合同归档完整率提升至100%。
- 协助处理3起涉外货款纠纷，整理证据材料与法律意见，配合外部律师推动2起达成和解。
广东华商律师事务所
律师事务所涉外业务
深圳
法务助理（涉外团队）
法律检索英文文书
2020年7月 - 2022年8月
- 支持涉外团队完成法律检索与案例整理，累计输出检索报告40余份，供主办律师直接引用。
- 负责英文合同翻译与校对，累计翻译文件约15万字，交付准确率获团队认可。
- 协助整理跨境投资尽调材料，跟进20余家境外主体资料，缩短尽调周期约15%。
项目经验
东南亚供应商合规审查专项 - 法务支持
2024年3月 - 2024年5月
- 梳理越南、泰国12家供应商的营业执照与出口资质，形成合规风险清单并提出整改建议。
- 编制供应商合规审查模板与操作指引，被业务部门沿用至后续2个区域市场。
跨境合同标准模板库建设 - 主要执行人
2022年12月 - 2023年2月
- 整理采购、物流、保密等6类常用合同模板，统一条款口径并补充英文对照版本。
- 模板上线后合同初审平均耗时由3天缩短至2天，业务部门返工率下降约20%。
教育背景
西南政法大学
双一流政法类院校
重庆
法学 本科
2016年8月 - 2020年5月
主修国际私法、国际经济法、合同法；获校级二等奖学金。
专业技能
中英文合同审核
涉外法律检索（Westlaw/北大法宝）
法律文书起草与翻译
合规审查与风险清单
Office与合同台账管理
跨时区业务沟通协作
语言能力
英语（CET-6，可作工作语言）可独立处理英文合同与邮件往来
普通话（二级甲等）标准流利
证书与认证
法律职业资格证书（A证） - 司法部
2022年4月
具备从事法律职业资格。
英语专业八级（TEM-8） - 高等学校外语专业教学指导委员会
2021年3月
证明高阶英语读写与翻译能力。
其他信息
到岗时间:
离职状态，一周内可到岗，可接受短期出差。
工作习惯:
熟悉企业微信、飞书协同办公，能适应多时区线上沟通。
就从这份范文开始
免费复制到你的账户里，每一句话、每个板块和颜色都能改，改好即可下载投递。